-
1 protest rally
pep rally — пропагандистский митинг, собрание
-
2 protest rally
митинг протестаАнгло-русский словарь экономических терминов > protest rally
-
3 protest rally
Общая лексика: митинг протеста -
4 protest rally
-
5 protest rally
-
6 unauthorized protest rally
Общая лексика: несанкционированный митинг протестаУниверсальный англо-русский словарь > unauthorized protest rally
-
7 rally
1. n1) митинг; сбор; слет; собрание3) подъем ( курса валюты) после падения•to hold a rally in defiance of an official ban — проводить митинг, не взирая на официальный запрет
- anti-government rallyto tell a rally that... — в своем выступлении на митинге говорить, что...
- anti-independence rally
- anti-nuclear rally
- anti-nuke rally
- authorization for a rally
- authorized rally
- ban on rallies
- campaign rally
- city rally
- continual rally
- democracy rally
- election rally
- friendship rally
- hastily organized rally
- huge rally
- independence rally
- joint rally
- mammoth rally
- mass rally
- modest rally in the value of the dollar
- opposition rally
- peace rally
- pro-merger rally
- protest rally
- public rally
- rallies passed off peacefully
- rally against smth
- rally drew 100,000 people
- rally has passed off without incident
- rally in support of smb / smth
- rally marking smth
- senate rally
- strike rally
- traditional rally
- unauthorized rally
- unofficial rally
- victory rally 2. v1) собирать(ся); сплачивать(ся); собирать на митинг2) оживляться ( о спросе)3) повышаться ( о курсе валюты)•to rally around smb — сплачиваться вокруг кого-л.
to rally smb against smth — сплачивать кого-л. против чего-л.
-
8 protest
1. nounmake or lodge a protest [against somebody/something] — eine Beschwerde [gegen jemanden/etwas] einreichen
2) (show of unwillingness, gesture of disapproval)protest[s] — Protest, der
2. transitive verbin protest [against something] — aus Protest [gegen etwas]
1) (affirm) beteuern2) (Amer.): (object to) protestieren gegen3. intransitive verbprotestieren; (make written or formal protest) Protest einlegen (to bei)protest about somebody/something — gegen jemanden/etwas protestieren
protest against being/doing something — dagegen protestieren, dass man etwas ist/tut
* * *1. [prə'test] verb1) (to express a strong objection: They are protesting against the new law.) protestieren2) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) beteuern2. ['proutest] noun(a strong statement or demonstration of objection or disapproval: He made no protest; ( also adjective) a protest march.) der Protest, Protest-...- academic.ru/58561/protester">protester* * *pro·testI. n[ˈprəʊtest, AM ˈproʊ-]to do sth in \protest [against sth] etw aus Protest [gegen etw akk] tunto do sth under \protest etw unter Protest tunII. vi[prə(ʊ)ˈtest, AM proʊˈ-]protestieren▪ to \protest against sth/sb gegen etw/jdn protestierenIII. vt[prə(ʊ)ˈtest, AM proʊˈ-]1. (assert)▪ to \protest sth etw beteuern▪ to \protest that... beteuern, dass...to \protest one's innocence seine Unschuld beteuern3. FINto \protest a bill Wechselprotest einlegen* * *['prəʊtest]1. nProtest m; (= demonstration) Protestkundgebung fto make a/one's protest — Protest or Widerspruch erheben
letter of protest, protest letter — Protestschreiben nt
2. vi[prəU'test] (against, about gegen) protestieren; (= demonstrate) demonstrieren3. vt[prəU'test]1) innocence beteuernit's mine, he protested — das gehört mir, protestierte er
* * *A s [ˈprəʊtest]1. Protest m:under protest unter Protest;without protest widerspruchslos;protest march Protestmarsch m;protest meeting Protestversammlung f;protest rally Protestkundgebung f;protest singer Protestsänger(in);2. WIRTSCH, JUR (Wechsel)Protest mextend protest Verklarung ablegenB v/i [prəˈtest]1. protestieren (at, against, about gegen; to bei)2. a) eine (feierliche) Erklärung abgebenb) die Wahrheit (seiner Worte etc) beteuernC v/t [prəˈtest]1. US protestieren gegenhave a bill protested einen Wechsel zu Protest gehen lassenprotest one’s innocence* * *1. nounmake or lodge a protest [against somebody/something] — eine Beschwerde [gegen jemanden/etwas] einreichen
2) (show of unwillingness, gesture of disapproval)protest[s] — Protest, der
2. transitive verbin protest [against something] — aus Protest [gegen etwas]
1) (affirm) beteuern2) (Amer.): (object to) protestieren gegen3. intransitive verbprotestieren; (make written or formal protest) Protest einlegen (to bei)protest about somebody/something — gegen jemanden/etwas protestieren
protest against being/doing something — dagegen protestieren, dass man etwas ist/tut
* * *n.Einspruch m.Protest -e m. (against) v.Verwahrung einlegen (gegen) ausdr. v.protestieren v.reklamieren v. -
9 protest
1) протест, заперечення; опротестування; морський протест; урочиста заява2) стверджувати; протестувати; вчиняти протест, опротестовувати•- protest against the decision
- protest by master
- protest charge
- protest charges
- protest crime
- protest demonstration
- protest extreme necessity
- protest fee
- protest for non-payment
- protest innocence
- protest insanity
- protest march
- protest necessity
- protest of bill
- protest of rights
- protest over invasion
- protest prosecution
- protest rally
- protest self-defence
- protest self-defense
- protest strike -
10 rally
1. n объединение2. n собрание, митинг; съезд; слёт; сборpep rally — пропагандистский митинг, собрание
3. n воен. сбор, приведение в порядок, сосредоточение4. n воен. амер. сигнал сбора после боя5. n воен. ав. место сбора после налёта6. n воен. быстрое восстановление7. n воен. временное улучшение8. n спорт. ралли, автораллиmotor rally — автомобильный пробег; ралли
9. n спорт. обмен ударами10. n спорт. бирж. оживление; улучшение11. v собираться, сплачиваться, объединяться12. v собирать, сплачивать, объединять13. v воен. собирать, приводить в порядок, сосредоточивать14. v воен. сосредоточиваться15. v воен. овладевать собой, оправляться16. v воен. почувствовать себя лучше17. v воен. поддерживать; помогать18. v воен. бирж. оживляться; улучшаться, крепнутьthe market rallied — спрос на рынке оживился; цены на рынке установились
19. v воен. театр. ускорять темп; играть «в темпе»20. n шутка, подшучивание; шутливая перепалка21. v шутить, иронизировать; подшучивать, вышучиватьСинонимический ряд:1. gathering (noun) assembly; caucus; celebration; convention; convocation; demonstration; gathering; mass meeting; meeting; session2. recovery (noun) recovery; recuperation3. assemble (verb) assemble; convene; gather; unite4. encourage (verb) encourage; hearten; inspire5. gain (verb) come around; convalesce; gain; improve; mend; recover; recuperate; rejuvenate; restore; revive; surge6. marshal (verb) marshal; mobilise; mobilize; muster; organise; organize7. renew (verb) attack; charge; come about; come round; come together; counterattack; counter-attack; reassemble; renew; return8. ridicule (verb) deride; lout; mock; quiz; razz; ridicule; scout; taunt; twit9. stir (verb) arouse; awaken; bestir; challenge; kindle; rouse; stir; wake; waken; whetАнтонимический ряд:discourage; disperse; relapse -
11 rally
массовый митинг; сплотить; окрепнутьpep rally — пропагандистский митинг, собрание
-
12 protest
A n1 ¢ ( disapproval) protestation f ; in protest en signe de protestation ; without protest sans protester ; in protest at ou against sth pour protester contre qch ; I paid/followed him under protest je l'ai payé/suivi contre mon gré ;2 ∁ ( complaint) réclamation f, plainte f (about, at à propos de ; from de la part de) ; as a protest against ou at sth pour protester contre qch ; to lodge/register a protest faire/déposer une réclamation ;3 ( demonstration) manifestation f (against contre) ; to stage a protest organiser une manifestation ;4 Jur protêt m.C vtr2 ( complain) ‘that's unfair!’ they protested ‘c'est injuste!’ s'écrièrent-ils ; to protest that protester que ;3 US ( complain about) protester contre (to auprès de) ;D vi1 ( complain) protester (about, at, over à propos de ; to auprès de) ; to protest at being chosen/ignored protester contre le fait d'avoir été choisi/ignoré ;2 ( demonstrate) manifester (against contre). -
13 protest
1. n протест, возражениеprotest vote — голос, поданный на выборах за кандидата, не имеющего шансов быть избранным
under protest — против воли, вынужденно
2. n ком. фин. опротестование; протест3. n ком. морской протест4. v протестовать, возражать5. v ком. фин. опротестовывать; совершить, учинить протест6. v торжественно заявлять, утверждатьI protest my innocence — я заявляю, что я невиновен
7. v разг. уверятьСинонимический ряд:1. complaint (noun) complaint; criticism; objection; resistance2. demur (noun) challenge; demur; demurral; demurrer; difficulty; question; remonstrance; remonstration3. disapproval (noun) boycott; demonstration; disapproval; moratorium; protestation; rally; riot; strike4. assert (verb) affirm; assert; asseverate; attest; aver; avouch; avow; constate; declare; depose; predicate; profess; testify5. challenge (verb) challenge; contradict; denounce; dissent6. complain (verb) complain; demur; disagree; except; expostulate; inveigh against; kick; object; remonstrateАнтонимический ряд:agreement; approve; endorse; endorsement; support -
14 rally
s.1 concentración (de protesta) (protest gathering)2 intercambio de golpes, peloteo (en tenis)3 rally (car race)4 rally automovilístico, rally, rallye.5 mitin, reunión de masas, concentración, concentración de gente.6 repunte, recuperación del mercado.7 nueva acometida.vt.1 reagrupar (troops); reunir, recabar (support)2 congregar, aliar, aglutinar, aunar.3 congregarse, consolidarse, reconcentrar fuerzas, sumarse.4 recuperarse, recuperarse económicamente.5 repuntar, recuperarse.vi.recuperarse (recover)(pt & pp rallied) -
15 mass rally
pep rally — пропагандистский митинг, собрание
-
16 pep rally
амер. разг. пропагандистский митинг, собрание -
17 mass rally
pep rally — пропагандистский митинг, собрание
-
18 break up a rally
pep rally — пропагандистский митинг, собрание
-
19 demonstration
1. n демонстрация, манифестация; шествие2. n демонстрация, показ3. n демонстрация силыillegitimate demonstration — незаконная демонстрация; демонстрация с нарушением условий, установленных законом
4. n иллюстрация; иллюстрирование, наглядный показ5. n проявление, обнаружение6. n доказательство; аргументацияto demonstration — убедительно, бесспорно
7. n свидетельство, доказательство8. n воен. ложная атака9. n воен. показательное учениеdemonstration lesson — открытый, показательный урок
demonstration lecture — открытая, показательная лекция
Синонимический ряд:1. exhibit (noun) display; exhibit; exhibition; manifestation; presentation; show; showing; spectacle2. peace march (noun) march; peace march; picket line; protest; rally; sit-in3. presentation of evidence (noun) documentation; explanation; illustration; induction; presentation of evidence; proof -
20 peace march
double march! — ускоренным шагом марш!, бегом марш!
to march out — выходить, выступать ; начинать марш
lateral march — фланговый марш; движение по фронту
Синонимический ряд:demonstration (noun) demonstration; march; picket line; protest; rally; sit-in
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rally — An upward price movement. See recovery. The CENTER ONLINE Futures Glossary ( recovery) An upward movement of prices . Opposite of reaction. Bloomberg Financial Dictionary An upward movement of prices following a decline. The opposite of a… … Financial and business terms
Protest Warrior — was a conservative political activist group. It was formed in 2003 by Alan Lipton and Kfir Alfia in Austin, Texas. The group is primarily known for organizing counter protests in favor of the Iraq war. Its slogan was Fighting the left...doing it… … Wikipedia
rally — ► VERB (rallies, rallied) 1) (with reference to troops) bring or come together again so as to continue fighting. 2) bring or come together as support or for united action: his family rallied round. 3) recover or cause to recover in health,… … English terms dictionary
protest — [n] complaint, disapproval bellyache*, big stink*, blackball*, challenge, clamor, declaration, demonstration, demur, demurral, difficulty, dissent, flak*, formal complaint, grievance, gripe, grouse*, holler*, howl, kick*, knock*, march,… … New thesaurus
Rally to Restore Sanity and/or Fear — Poster for the rally Participants Hosts: Stephen Colbert … Wikipedia
Protest — This article is about public demonstrations. For sea protests before a notary public, see Sea protest. For the Oxford based pro animal testing group, see Pro Test. March on Washington for Jobs and Freedom A protest is an expression of objection,… … Wikipedia
rally — Synonyms and related words: $100 a plate dinner, Highland games, Olympiad, Olympic games, Olympics, abet, accumulate, adduce, advance, agglomerate, aggregate, aggroup, agitate, aid, align, allege, allocate, allot, amass, apportion, arouse, array … Moby Thesaurus
rally — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 political meeting ADJECTIVE ▪ big, huge, large, major, mass, massive ▪ public ▪ indoor … Collocations dictionary
rally — I UK [ˈrælɪ] / US noun Word forms rally : singular rally plural rallies ** 1) [countable] a public meeting that a lot of people go to in order to support someone or something or to protest against someone or something a pro democracy rally mass… … English dictionary
Protest song — A protest song is a song which is associated with a movement for social change and hence part of the broader category of topical songs (or songs connected to current events). It may be folk, classical, or commercial in genre. Among social… … Wikipedia
rally — ral|ly1 [ ræli ] noun ** ▸ 1 public meeting ▸ 2 an increase in value ▸ 3 in tennis etc. ▸ 4 car race ▸ 5 improvement 1. ) count a public meeting that a lot of people go to in order to support something or protest against something: a pro… … Usage of the words and phrases in modern English
